てぶケロといっしょ　第１００話A

てぶケロ達は、てぶケロアンバサダーホテルの宴会場でクリスマス会を行います。

てぶケロアンバサダーホテルの外で
ナレーター「Merry Christmas!（メリークリスマス！）」
子供「Merry Christmas!（メリークリスマス！）」
てぶケロ「メリークリスマス！Today we going to Tebukero Ambassador Hotel.（今日は僕たちてぶケロアンバサダーホテルに来たよ。）」
てぶこ「ここはてぶケロアンバサダーホテルね。ここでクリスマス会をするよね？」
てぶケロ「うん。Christmas party.（クリスマス会。）」
一同「いぇーい！」
サトシ「Yes. Let's go!（うん。さあ行こう！）」
ピカチュウ「ピカピカ！」
ネギガナイト「キャモキャモ！」
てぶケロアンバサダーホテルのロビーから
ピクルス「おお、スゴい！」
てぶこ「クリスマスツリーがある！What a beautiful Christmas decorations!（なんて美しいクリスマスの飾り！）」
ピクルス「イルミネーションもライトアップされてるね。」
ゴウ「クリスマスの飾りも素敵だよ。」
ゴウのサルノリ「ルッキー。」
エースバーン「スバ。」
インテレオン「レオン。」
てぶこ「We're going to have a Christmas party here today and stay the night.（今日は、ここでクリスマスパーティーをして、泊まるのよ。」
てぶケロ「Yes.（うん。）」
サルノリ（野生）「ルキ。」
ヒバニー「ニバ。」
メッソン「メソ。」
サトシ「Let's take a look at the room.（さて、部屋を見よう。）」
客室で
ゴウ「ここには、ベッドもある。」
コハル「冷蔵庫もあるよ。」
サトシ「今日は大宴会場でクリスマス会だよな、クリスマス料理は何が出るかな？」
てぶケロ「クリスマス会までの楽しみに。」
ピカチュウ「ピカピカ。」
カイリュー「バウ。」
ゲンガー「ゲンガ。」
ルカリオ「ガルルル。」
ネギガナイト「キャモ。」
ウオノラゴン「ウーノ。」
てぶケロ「クリスマス会楽しみ。」
てぶこ「うん。」
サトシ「てぶケロアンバサダーホテルの館内には他に何があるかな？」

それから・・・

温泉大浴場入口で
てぶケロ「These are hot springs, let's relax after today's Christmas party.（ここは温泉だよ。今日のクリスマス会が終わったら、のんびり入ろう。）」
てぶこ「私、クリスマス会が始まる前にも入りたいわ。I want to be in before the Christmas party starts.（私クリスマス会が始まる前にも入りたいわ。）」
ピクルス「まあ、両方とも入りたいのかな。任せるよ。」
ゴウ「クリスマス会もうすぐかな？」
てぶケロ「そうだよ。」
コハル「楽しみ。」
てぶこ「クリスマス会は大宴会場だよ。」
サトシ「Okay.（オッケー。）」