Happy New Year!

2023年 あけましておめでとうございます。

昨年、艦これの2期が始まる前から、白露姉妹を作ろうと思っていました。
時雨のアニメスタイルも新鮮ですね～。

しかし、彼女たちのイメージは千差万別なので、なかなか固定したスタイルが見つからないようです。
結局、スタイルとボディをなるべく同じにするしかないんです。
------------------------
2023 Happy New Year!

Since last year, before the start of the second season of Kantai Collection, I have been planning to make the Shiratusyu sisters.
The anime style of Shigure is also refreshing!

But because their image varies in a large degree, it seems that I can never find a static style.
In the end, I can only make the style and body as identical as possible.
------------------------------------------------------------------------
2023 新年快樂

從去年艦隊收藏收2期開播前，就有打算要製作白露姊妹
動畫的風格的時雨也讓人耳目一新

但由於她們的形象實在太多變了，似乎永遠找不到固定的風格
最後也只能使風格、身材盡量齊一
-----------------------------------

Card dl:
https://mega.nz/folder/IsQ2BRDA#ocQxvkQc1nnqa0PRC5eS7A