【Flowerfell】日本語翻訳の再掲について

※FlowerfellとはUndertaleの海外の二次創作作品です※
Flowerfellの作者様に直接ご相談させていただいて、特定条件下での日本語翻訳物公開許可をいただきましたが、作者様が度重なる転載被害により原文作品の撤去に踏み切りました。しかしその後、2017年の原文再掲を機に日本語翻訳版も再掲許可をいただきましたので以前と同様のサイトに再掲致しました(2017/11/15)

ただ条件が以前よりも厳しくなっておりますので詳細は下記サイトの「翻訳」項目をご確認ください。日本語訳ページに辿り着きにくいと評判の当サイトですが、きちんと注意事項を読んで下さった方でないと辿り着けない仕様です。あくまで個人的趣味と有志の活動であり、アクセス数を稼ぐ気もございませんので仕様を変更する気はございません。閲覧方法に関する質問も一切受け付けておりません。ご了承ください。

今後もサイト内で翻訳物更新の折にはこちらでご報告しますので原文創作者様の支援継続有無の目安にしていただければと思います。

【http://soragoto.wix.com/au-jptranslation】

※当方2018/01/10より入院の為、今月の内容更新、また今月分のパスワード変更はございません。退院後の体調により翻訳分の更新頻度が変更になります。ご了承ください。
※2018/10現在退院済みですが更新頻度は遅いです。また現在掲載済みのfoundまでの翻訳物に関しましては2017/9月時点まで一時期公開していたものになりますので過去に閲覧済みの方はご注意下さい。
※2023/10/23命に関わる手術&入院の為、全ての翻訳物へのページリンクを非表示にしました。
もし術後復帰できた場合には再掲の可能性がありますが、お約束はできません。ご了承ください。
※AUに関する情報ページのみ残しておこうと思います。支部アカウントにつきましては弟に引継ぎますので何か界隈ルールが変わり、本HPの削除が必要な場合にはこの支部のメッセージからお知らせください。
※2024/02/06無事命助かりましたので再掲しました。

【現在公開中翻訳物一覧】
○Overgrowth
○The Empty City
（↑2017/11/15再掲）
○Chara’s Theory of Determination
○found
（↑2018/10/20再掲）

***************************

【今まで個別に頂いていた「〇〇はどういうAUなの？」という質問について】
※2020/01/21追記

今後個別での対応は全てお断りさせて頂いております。

①どこでAUを調べればいいの？
日本語についてはこの度どなたかがFandomのサイトにUndertale AU Japan wiki のコミュニティを立ち上げてくださったようですのでこちらをご活用下さい。
https://uaj.fandom.com/ja/wiki/UNDERTALE_AU_Japan_Wiki

代わりに時間のある時には私も編集で参加させて頂こうと思います。

まだ情報が少ないので分かる方はご参加いただければ良いのかなと思います。

②編集について
翻訳で参加される方は下記コミュニティの内容のみ許可を頂いてます。違うコミュニティの情報は翻訳転載許可を頂いていないのでご注意ください。
★翻訳した場合には言語間リンクは必須です。
★編集のやり方などはご自身でわかる方のみご活用下さい。やり方について私は一切関与しません。
https://undertale-au.fandom.com/wiki/Undertale_AU_Wiki