Replies to comment 73444401

ありがとうございます！作者さんは博識ですねぇ～！(*♡Д♡*)ｶｯｺｲｲ...

あれは言葉遊びの英語なので正しい翻訳では出ないかもしれません。元ネタはエドワード・ゴーリーの「ギャシュリークラムのちびっこたち」という絵本の文面ですのでそちらを参照していただけると幸いです。