210528　セーラー服と機関拳銃（マシーネンピストーレ）

「セーラー服と機関銃」で薬師丸ひろ子がぶっ放してたのは
米軍のＭ３グリースガンで、正確に言えばピストル弾を使用する
ＳＭＧ／サブマシンガンであり、ライフル弾を使用する一般的な
「機関銃（マシンガン）」とは別種の自動火器である
（まぁ「連射可能な自動火器」は全て“広義の”「機関銃」と言えなくもないが）
………などというＧＵＮヲタの妄言は置いといてｗ

「何着ても似合う」JKりょう姉が持ってるのは更に面倒くさくて
フルオート射撃可能なマウザー（モーゼル）Ｍ1932“シュネルフォイアー”
自動拳銃にストックを付けたもの………いわゆる「マシンピストル」
（独語で「マシーネン・ピストーレ」）である
しかしドイツ語ではＳＭＧも同じく「マシーネンピストーレ」と呼称するのであった

ちなみに日本語でも独語を直訳した「機関（マシ－ネン）短銃（ピスト－レ）」が
なぜか入れ替わって「短機関銃」という呼称があったりする
（まぁ「サブ（＝より低グレードな）マシンガン（連射火器）」という
　英語呼称に近づけたのかもしれないが）……………これも妄言であったｗｗｗｗ

りょう姉をアバターとする、ＧＵＮマニアでミリタリー＆軍装マニアのスレ住人が
誕生日を迎え、しかも前スレで「シュネルフォイアー」ネタの手描き絵を
貼っていたので……………「はぴば！！」絵もこうなったという訳です