Page 1/70

horrortale翻訳　１から76まで

Sour-Apple-Studios氏によって制作されたUndertaleの派生作品、Horrtaleの翻訳になります。１から７６話まで。
所々抜けがありますが、動画による公開のため、画像加工ができずにいるためです。

また、こちらはｐｉｘｉｖへの翻訳、掲載許可が下りたものとなっています。

何かしら連絡がありましたら、ユーザーから翻訳者「星屑チッピー」へのツイッターへ飛んでいただけると幸いです。

ご本家様https://www.deviantart.com/sour-apple-studios
Horrortale UndertaleAU 翻訳 translation 公式許可取得済み
3335
4787
193706
2020-09-13 11:26

horrtale日本語訳

Comments (6)

ローは神である　@低浮上気味 2023-12-05 17:24

これ、左からよむのかな？ うーむ、難しいな

2023-01-20 17:34

翻訳ゥゥ！！ありがとうございます！！

焼きおに 2022-04-06 19:01

画風にティム・バートン味を感じるのがまた癖になりそう…。 （アリザは開眼すると カッコ良くなる）

華南（かな）＠そうろん 2021-07-22 13:03

途中からアリザが登場しないだと…⁉

🥤 2021-07-21 00:54

全体的に病んでて良いですね。丁寧に翻訳して下さりありがとうございます！

Show More

Related works

18
Horrortale, UndertaleAU, translation / horrotale翻訳　91から109まで horrotale翻訳　91から109まで
horrtale日本語訳
7
homicipher, mr.crawling, mojibake / From "Other World" 🖤 From "Other World" 🖤
KrimKopi
7
original manga / 夜泣き虫 / August 13th, 2022 夜泣き虫
あした
81
UndertaleAU / AUまんがまとめ / March 18th, 2025 AUまんがまとめ
時計音
2
UndertaleAU, Horrortale / Aliza & Frisk / March 20th, 2025 Aliza & Frisk
あまちゃ
6
Undertale, Papyrus, Undyne / モンスターたちがビッグバンドを結成したようです モンスターたちがビッグバンドを結成したようです
ソト
48
Undertale, Deltarune, Underswap / UT/Δ/AUログ UT/Δ/AUログ
おすし
12
UndertaleAU, GuardianSwapDreamtale / GuardianSwapDreamtale⑤ / October 1st, 2023 GuardianSwapDreamtale⑤
ポケマダラtheミソスープ
4
Undertale, Sans, painting / 无题 无题
布丁奶绿加珍珠
6
horrortale, UndertaleAU, Undertale 1000+ bookmarks / ホラーテール妄想漫画 ホラーテール妄想漫画
つの子
94
UndertaleAU, Errortale, Error!Sans / Ask Error!Sans日本語訳 パート6 Ask Error!Sans日本語訳 パート6
まだダマ
34
UndertaleAU, Aftertale, Geno!sans / Aftertale日本語訳　チャプター1 Aftertale日本語訳　チャプター1
こむぺい
104
Underswap, swapfell, undertale / au詰 au詰
ON
14
UndertaleAU, translation, Horrortale / horrotale翻訳　77から90まで horrotale翻訳　77から90まで
horrtale日本語訳
14
Undertale, UndertaleAU, Underfell / undertale+AU詰め3 undertale+AU詰め3
cls
5
UndertaleAU, Murder!sans, Dusttale / Dusttale＊comic【Last order】 Dusttale＊comic【Last order】
アテ宗
111
UndertaleAU / UTAU裏社会パロ LOG5 / October 31st, 2024 UTAU裏社会パロ LOG5
まちお
5
Horrortale, UndertaleAU, translation / horrotale翻訳　おまけ horrotale翻訳　おまけ
horrtale日本語訳
22
UndertaleAU, yandere / 今度こそds!サンフリのハズ / October 4th, 2024 今度こそds!サンフリのハズ
ただのシロワニ。
88
Undertale, UndertaleAU, Underswap / UT＋AUらくがき UT＋AUらくがき
miya
47
UndertaleAU / log⑧ / March 29th, 2025 log⑧
何故
9
horrortale, UndertaleAU, Undertale 1000+ bookmarks / ホラーテールらくがき① ホラーテールらくがき①
つの子
3
UndertaleAU, sci-fi / スチパン4コマ / November 3rd, 2023 スチパン4コマ
ヤドカリは残像
7
horrortale, body swap, UndertaleAU / 入れ替わりネタ 入れ替わりネタ
つの子
11
UndertaleAU / AUいらすとログ / March 18th, 2024 AUいらすとログ
ぁひん
24
UndertaleAU, GuardianSwapDreamtale / GuardianSwapDreamtale①【キャプション必読】 / November 12th, 2022 GuardianSwapDreamtale①【キャプション必読】
ポケマダラtheミソスープ
13
UndertaleAU, Murder!sans, Dusttale / 【Dusttale comic】良薬口に苦し。 【Dusttale comic】良薬口に苦し。
アテ宗
UndertaleAU, Do not mix / 救急車ャャァアア！！！！！！ / June 27th, 2023 救急車ャャァアア！！！！！！
さくらさく
17
UndertaleAU, dustard / cp絵まとめ③ / January 31st, 2025 cp絵まとめ③
よんろく
61
UndertaleAU, Errortale, Error!Sans / Ask Error!Sans日本語訳 パート5 Ask Error!Sans日本語訳 パート5
まだダマ
52
parody, UndertaleAU / UTAU裏社会パロ過去編漫画まとめ / July 30th, 2022 UTAU裏社会パロ過去編漫画まとめ
まちお
9
UndertaleAU, Murder!sans, Killer!Sans / 顔文字闇AUまとめ。 顔文字闇AUまとめ。
ヨハ
13
GuardianSwapDreamtale, UndertaleAU / GuardianSwapDreamtale④ / July 1st, 2023 GuardianSwapDreamtale④
ポケマダラtheミソスープ
86
UndertaleAU / ツイログ / January 4th, 2022 ツイログ
塩眼鏡
3
Undertale, UndertaleAU, Nightmare!sans / 闇AUまとめ① 闇AUまとめ①
yufy
48
swapfell, swapfellred, underswap / au詰2 au詰2
ON
47
UndertaleAU / ツイログ / November 7th, 2021 ツイログ
塩眼鏡
40
UndertaleAU, Undertale 1000+ bookmarks / アンテAUTwitterまとめ② / November 6th, 2018 アンテAUTwitterまとめ②
スヲウ
26
UndertaleAU, Errortale, Error!sans / Ask Error!Sans日本語訳 プロローグ Ask Error!Sans日本語訳 プロローグ
まだダマ
11
UndertaleAU, Undertale 1000+ bookmarks / Welcome to the Dark side !! / November 30th, 2018 Welcome to the Dark side !!
恋多