La Plume

English

I’m a self-taught French wannabe manga and comic artist trying to remove the « wanna » and keep the « 🐝 ». I also happen to have a love for languages and silly puns. French is my mother tongue but I’m also fluent in English and currently learning on my own Korean, Japanese, Thai, Traditional and Simplified Chinese. I’m the author of « The Biduleverse» a somewhat (slightly exaggerated) semi-autobiographical comics about my life and journey to realize my lifelong dream of drawing « Sangdres », an epic fantasy manga I’m currently working on.

Français

Autodidacte Mangaka/Bdiste en herbe, qui souhaiterais arrêter de brouter, j’aime également les langues et les jeux de mots idiots. Je parle couramment français et anglais ( le français étant ma langue maternelle) et apprends actuellement, toujours en autodidacte, le coréen, le japonais, le thaï et le mandarin traditionnel et simplifié. Je suis l’autrice du « Bidulevers» une sorte de BD semi-autobiographique ( un chouïa exagérée) racontant mon parcours vers la réalisation de mon VRAI projet, Sangdres, un manga d’epic fantasy sur lequel je travaille actuellement.

한국어

저는 언어랑 바보 같은 말장난을 좋아하는 만화가는 본격적으로 되고 싶은 독학한 프랑스 아티스트예요. 제 모국어는 불어 인데 영어도 유창할 수 있고 독학으로 한국어, 일어, 태국어 그리고 전통이랑 간체 중국어도 배우고 있어요. 저는 제 진짜 프로젝트인

‘Sangdres - 상드르’ 이라는 제목의 서사 판타지 일본 만화를 그리고 싶은 제 꿈을 어떻게 이루어질 만들 거시냐고 ‘Le Bidulevers - 비들우주’ 라는 반자전적인 만화를 통해 (좀 과대 포장하게) 이야기해요.

日本語

私は言語と馬鹿な地口が大好きで本格的な漫画作家に成りたい自学自習しているフランス漫画家です。私の母語は仏語だけど英語も流暢に話すことができるし韓国語、日本語、タイ語、繁体と簡体中国語も自主勉強しています.　私は「Le Bidulevers」 (「ビドル宇宙」）だと題する（ちょっとむちゃくちゃな）半自伝の漫画を描いています。 このフランス漫画で、「Sangdres」（「サンドル」）だと題するエピックファンタジー漫画（私の本当のプロジェクト）を描く夢はどうやって叶わせられるつもりだと話している。